《传奇与蝴蝶》的制作人员包括导演大友启史、剧本古泽良太、配乐佐藤直纪、企划制作人须藤泰司、制作人井元隆佑、福岛聪司、森田大儿、副制作人木村光仁、摄影芦泽明子、剪辑今井刚、音效汤胁房雄等。《传奇与蝴蝶》于2023 年1 月27 日在日本上映,并由东映公司发行。该片的制作预算为20 亿日圆。《暴风》的首支预告片,让观众嗅到大银幕久违的“硬核爽片”味道:经典的“双雄”结构、流畅的故事、紧凑的节奏,拳拳到肉的近身搏斗、激烈的巷战……经典动作美学带来的“爽感”背后,是一群类型片制作经验丰富的金牌幕后:《港囧》监制陈志良、《越光宝盒》制片人杨泽生、《麻雀》编剧海飞、《攀登者》摄影指导张东亮、《追龙》美术指导张英华、《消失的子弹》造型设计张世杰、《叶问》系列剪辑指导张嘉辉、《十二生肖》动作指导吴永伦。