文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”“铁血战士”起源于深空的某个行星,很多年前被一群外星人占领,原始状态的“铁血”们成了外星人的奴隶,后来不堪压迫的铁血战士起来反抗并赶走了外星统治者还继承了他们的先进技术,如铠甲隐身和自爆装置、伸缩长矛与浮动炸弹等。